18/08/2021

Не только Астрид Линдгрен: скандинавские детские писатели, на которых стоит обратить внимание

Книги для всех — от малышей до подростков!

Автор: Мария Третьякова

Все мы росли на историях про Карлсона, озорную Пеппи Длинныйчулок, отважную Рони и хулигана Эмиля, и теперь с удовольствием читаем их своим детям. Но именем Линдгрен скандинавская детская литература не ограничивается. Рассказываем о других писателях, книги которых стоит прочитать своим детям.

Анне-Катарина Вестли

Норвежская писательница, современница Астрид Линдгрен. Ее называли бабушкой всех норвежских детей, потому что они росли и воспитывались на ее историях, которые звучали по радио и выходили в печатном виде. Самая известная книга Вестли — «Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик». Эта история является иллюстрацией фразы «С милым рай и в шалаше», потому что все огромное семейство ютится в однокомнатной квартирке, но это не делает их менее дружными и счастливыми. Книга переросла в целую серию, и приключения веселого семейства занимает множество томов.

Еще одна популярная серия Вестли — это истории о Щепкине, которые понравятся тем, кто любит Карлсона. Главного героя, как и в повести Линдгрен, зовут Малыш, и у него тоже есть воображаемый друг — деревянный человечек по имени Щепкин, сделанный из палочки.

Мария Грипе

Шведская писательница, творившая в духе магического реализма. Ее произведения подойдут тем, кто любит сказки, загадки и тайны.

Младшим школьникам можно предложить атмосферную, немного страшноватую и очень поучительную сказку «Дети стеклодува» — о том, каким причудливым образом иногда сбываются наши желания (и как важно правильно их формулировать, добавили бы современные коучи). А подросткам стоит обратить внимание на тетралогию о тенях («Тень на каменной скамейке», «И белые тени в лесу», «Дети теней», «Тайник теней»). Это захватывающая, практически детективная история с переодеваниями, тайнами прошлого, загадочными исчезновениями и необычной любовной линией. Серию Грипе можно назвать одним из первых психологических романов для подростков. Она применяет очень интересный прием — в первых трех частях повествование идет от лица одной героини, и мы видим все происходящее ее глазами, а в последней книге автор дает слово другой героине — самой загадочной и противоречивой личности в этой истории. Это дает читателям возможность посмотреть на происходящее с разных сторон и понять, что у каждого из нас своя реальность, свои отношения с миром, свои страхи и сомнения. И одни и те же вещи могут восприниматься разными людьми абсолютно по-разному.

Свен Нурдквист

Шведский художник и иллюстратор выпустил огромное количество книг, но всемирную славу ему принесли истории о Петсоне и Финдусе. Это книжки-картинки о веселых и немного нелепых приключениях угрюмого старика Петсона и его маленького друга — озорного котенка Финдуса. Кажется, что нет более неподходящих друг другу существ, но они не могут жить друг без друга. Финдус вносит в тихую жизнь Петсона веселье и непредсказуемость, а Петсон учит Финдуса спокойствию и самостоятельности. Особая ценность этих историй — в иллюстрациях. Нурдквист создал свой особенный мир, который можно разглядывать бесконечно. Книжные страницы густо населены разнообразными существами. Тут можно встретить куриц, распивающих кофе, крошечных мюкл, живущих собственной жизнью, а также различные невероятные изобретения Петсона.

Мони Нильсон

Эта шведская писательница подарила нам смешного мальчугана, названного в честь греческого соуса, — Цацики (почему — узнаешь из книг) — и его крайне необычную семью: отвязную рокершу Мамашу, папу Ловца Каракатиц и других. Показывая взросление Цацики, Мони Нильсон затрагивает в своих книгах важные и сложные темы: развод родителей, первая любовь, буллинг, предательство, половое созревание, появление в семье второго ребенка и многое другое.

Бьерн Рервик

Суровые скандинавы тоже умеют классно шутить. Если хочется историю, смеяться над которой будут и взрослые, и дети, это к норвежцу Бьерну Рервику. У нас переведены его истории о Лисе и Поросенке, а также о козликах Брюсе.

Юмор книг построен на бесконечных каламбурах и нелепых ситуациях, в которые попадают герои и из которых общими усилиями выпутываются.

Отдельный шарм книг — иллюстрации, нарисованные как будто детской рукой, такие же смешные и нелепые, как и сами истории.

Отличный вариант для чтения вслух, чтобы хохотать всей семьей.

 

Photo by Ben White on Unsplash