02/03/2021

8 случаев, когда одну и ту же героиню играли разные актрисы

Некоторые женские образы для кинематографистов настолько привлекательны, что они просто не могут взять, да и перестать воплощать их на экране. Сегодняшняя подборка SOVA — прямое тому доказательство.
Поделиться:

Скарлетт О’Хара

кадр из фильма «Унесенные ветром»; кадр из сериала «Скарлетт»

В далеком 1939 году роль гордой южанки и возлюбленной Ретта Батлера сыграла бесподобная Вивьен Ли. Казалось, что вот она, идеальная Скарлетт  с кукольными чертами лицами и несгибаемым характером. «Оскар» за лучшую женскую роль это мнение подтверждал. Гораздо меньше хвалебных отзывов получила Джоэнн Уэлли, сыгравшая Скарлетт в одноименном сериале, продолжившем события «Унесенных ветром». Актрису критиковали за неподходящую внешность и невыразительную игру. Якобы ее О’Хара пассивная и уставшая от жизни, а вовсе не волевая героиня. Тем не менее, по прошествии времени негатива стало заметно меньше, а сериал, если уж честно, смотрится совсем неплохо.

Мэрилин Монро

кадр из фильма «7 дней и ночей с Мэрилин»; instagram.com/ana_d_armas

Вообще, сыграть эту блондинку  задача не из легких, ведь это тот случай, когда оригинал повторить просто невозможно. Слишком уж много Мэрилин было в самой Мэрилин. Однако несколько актрис решили рискнуть. Мишель Уильямс снялась в ленте «7 дней и ночей с Мэрилин», создатели которой попытались ответить на вопрос: что значит  быть Мэрилин Монро? Игру актрисы оценили на «Золотой глобус», хотя портретного сходства гримерам добиться и не удалось. На фото к новому фильму  «Блондинка»  уже другая версия Монро, испанская актриса Ана де Армас напоминает Мэрилин куда больше. А вот удалось ли ей передать суть своей героини, станет ясно, когда фильм выйдет на экраны. Премьера запланирована на этот год.

Анна Каренина

кадр из фильма «Анна Каренина» (1967 г.); кадр из фильма «Анна Каренина» (2012 г.)

В 1967 году один из самых неоднозначных литературных образов своей игрой оживила Татьяна Самойлова. Хрупкая красавица-актриса убедительно смотрелась в роли нервной женщины, ищущей любви и борющейся с осуждением общества, а сам фильм стал классикой. Версия 2012 года с Кирой Найтли в качестве главной звезды вызвала крайне неоднозначные оценки. В основном из-за манеры, в которой была рассказана эта история. Режиссер Джо Райт сделал свой фильм «Каренины» максимально театрализованным, из-за чего трагизм истории отошел на второй план, уступив место невероятной красоты костюмам и декорациям.

Золушка

кадр из фильма «Золушка» (1947 г.); кадр из фильма «Золушка» (2015 г.)

Мало кто знает, что на момент съемок советской «Золушки» исполнительнице этой роли, Янине Жеймо, исполнилось 37 лет. При этом возраст ее героини, по разным данным, составлял от 15 до 19 лет. Но на экране разница не особенно видна: маленькая (всего 1,48 м ростом) светловолосая Жеймо оказалась идеальной Золушкой. Выбор актрисы Лили Джеймс на эту же роль, но уже в 2015 году был понятен не всем. Киноверсия получилась довольно приторной, а сама Золушка миловидной, забавной, но все-таки не сказочной принцессой.

Мортиша Аддамс

кадр из фильма «Семейка Аддамс»; кадр из сериала «Новая семейка Аддамс»

Представить кого-то, кроме Анжелики Хьюстон, в этой роли практически невозможно. Ее Мортиша просто идеальна. Высокая, бледная, темноволосая мать очень специфического семейства с убийственным чувством юмора. Повторить успех попытались создатели сериала «Новая семейка Аддамс» и поручили Мортишу Элли Харви. Получилось неплохо, но вау-эффекта проект не вызвал, а Харви особо зрителям не запомнилась.

Миледи

кадр из фильма «Д’Артаньян и три мушкетера»; кадр из фильма «Мушкетеры»

Маргарита Терехова не была выбором режиссера Георгия Юнгвальд-Хилькевича на роль Миледи в фильме «Д’Артаньян и три мушкетера». Сниматься должна была Елена Соловей, но из-за беременности актрису заменили. В результате эта Леди Уинтер стала едва ли не самой харизматичной за всю историю экранизаций романа Александра Дюма. Впрочем, интерпретация образа коварной злодейки Миллой Йовович в «Мушкетерах» 10-летней давности тоже заслуживает внимания. Ну, если только не ждать от фильма-боевика близости к оригиналу и смотреть его ради экшн-сцен.

Мария-Антуанетта

кадр из фильма «Мария-Антуанетта»; кадр из фильма «Прощай, моя королева!»

Наверное, самая известная экранизация о жизни королевы Франции, любительницы роскоши и нарядов, закончившей жизнь на эшафоте, принадлежит Софии Копполе. Мария-Антуанетту в фильме 2005 года сыграла Кирстен Данст. Несмотря на смешанные отзывы критиков, игру молодой актрисы тогда оценили высоко. А вот фильм «Прощай, моя королева!» о нескольких днях жизни Марии-Антуанетты во время Великой французской революции с Дайан Крюгер в главной роли прошел на удивление малозаметно. Хотя картина номинировалась и на «Сезар», и на «Золотого медведя» Берлинале и была сделана по всем законам жанра: там поднимались темы дружбы, предательства, любви, и все это на фоне потрясающих исторических интерьеров.

Кончита

кадр из фильма «Этот смутный объект желания»

Бывает и такое, что режиссеры берут на одну и ту же роль сразу двух актрис. Пример  картина Луиса Бунюэля «Этот смутный объект желания» о страсти состоятельного француза к своей горничной. На протяжении всего фильма Кончита издевается над главным героем и дразнит его, заставляя то желать ее еще сильнее, то почти ненавидеть. Изначально не было идеи снимать в образе девушки двух актрис, отражающих разные стороны ее натуры. Так получилось случайно, когда режиссер и продюсер не смогли решить, кому же отдать роль  Кароль Буке или Анхеле Молине. В итоге ход стал невероятно удачным, а киноведы до сих пор разбирают, что бы это могло значить.

Источник фото: Unsplash.com/Mason Kimbarovsky

close

Подпишитесь, чтобы получать замечательный контент каждую неделю.

Читайте также
Второй ребенок: как решиться
6 жизненных правил от успешных женщин
Назло стандартам: как необычные модели покоряют мир
Смотреть все
Самое просматриваемое за неделю

Оставьте комментарий

 я подтверждаю, что ознакомлен и согласен с политикой конфиденциальности *

Ваш адрес email не будет опубликован.

Пролистать наверх